24HR TV 26/08/12
Arashi’s message to their future
Matsujun, Aiba-chan, Sho-chan, Nino. No matter when it is, always smile. No matter what happens, let’s conquer it together as five. And from now on in the future, we will always be five.
translation thanks to cookiesmon <3
Tracks
七色のフレーズ: 24H TV Letters (2004-2012)
『トップになる』っていう夢、ぜったいに叶えようね 。
2004: We will definitely make this dream, “To become the top” come true.翔くん、相葉さん、マツジュン、リーダー、出会えてよかった。
2008: Sho-kun, Aiba-san, Matsujun, Leader, I’m glad to have met you all.どんなときでも笑っていよう。何があっても５人で乗り越えよう。そしてこの先の未来も、ずっと５人でいよう。
2012: No matter what happens, let’s…
OHNO DANCING TO BAD *_______________*bb
need HQ THIS
Jun: Leader, thanks. It’s true I was pretty busy.
Ohno: Stageplay, hosting all with an ongoing drama must have been tough.
Nino: *Seeing Ohno and Jun flirt* You like MatsuJun?
Ohno: Un. <3
Nino: The most?
Ohno: Un <3
Nino: It’s not me? *Nino asks with displeasure while side-eyeing him*
(2011 Dec, translations from here
N: For Ohno-san, I’ll always be in “second place.”
O: That’s not true~
N: It’s okay. I’ll show restraint, when I want your attention I’ll get it. *laughs*)
kakkoiiiiii
5x10:
(via imgTumble)
(Source: stardustiey)
5x10:
(via imgTumble)
(Source: nasuada)
