Now Playing Tracks

...

七色のフレーズ: 24H TV Letters (2004-2012)

captaintsuribaka:

『トップになる』っていう夢、ぜったいに叶えようね 。
2004: We will definitely make this dream, “To become the top” come true.

翔くん、相葉さん、マツジュン、リーダー、出会えてよかった。
2008: Sho-kun, Aiba-san, Matsujun, Leader, I’m glad to have met you all.

どんなときでも笑っていよう。何があっても5人で乗り越えよう。そしてこの先の未来も、ずっと5人でいよう。
2012: No matter what happens, let’s…

fizzus:

Jun: Leader, thanks. It’s true I was pretty busy.

Ohno: Stageplay, hosting all with an ongoing drama must have been tough. 

Nino: *Seeing Ohno and Jun flirt* You like MatsuJun?

Ohno: Un. <3

Nino: The most?

Ohno: Un <3

Nino: It’s not me? *Nino asks with displeasure while side-eyeing him*

(2011 Dec, translations from here

N: For Ohno-san, I’ll always be in “second place.” 
O: That’s not true~
N: It’s okay. I’ll show restraint, when I want your attention I’ll get it. *laughs*)


To Tumblr, Love Pixel Union